Getting to Ratchaburi: Trains, Buses and the Drive from Bangkok, Made Simple
Getting to Ratchaburi: Trains, Buses and the Drive from Bangkok, Made Simple
Ratchaburi is close enough to Bangkok that people underestimate the journey in both directions. On a map it looks like a hop — about 80 to 100 kilometres west of the capital, depending on whether you measure the road or the railway — and in one sense it is a hop: the fastest trains and a clear-road drive both do it in under two hours. But Bangkok is a big city to leave, the trains leave from two different stations with two very different characters, the buses leave from a terminal on the far western edge of town, and the drive changes completely depending on the hour you start. Get those choices right and arriving in Ratchaburi feels like what it should be: a gentle unwinding, from capital streets to canal country to a river town where the evening market is just setting up as you walk in. Get them wrong and you spend your first Ratchaburi afternoon recovering from Bangkok traffic. This guide works through every sensible way in — train, bus and minivan, and driving yourself — with the times, the habits and the small details that make each one easy.
Nothing here is difficult. Ratchaburi sits on Thailand's Southern Line railway and on Highway 4, the great road south, so through traffic serves it all day long. You are choosing between several good options, and the best one depends on where in Bangkok you start from.
The Shape of the Journey: West Out of Bangkok
Every route leaves Bangkok heading west across the same changing landscape: Thon Buri across the Chao Phraya, market gardens and canals, then the orchards around Nakhon Pathom, whose great golden chedi, Phra Pathom Chedi, tells you the capital is truly behind you. From there the railway and Highway 4 run together through Ban Pong, the first town of Ratchaburi province, then Photharam, and then, after the railway crosses the Mae Klong on the black truss of the Chulalongkorn Bridge, you are in Ratchaburi town itself.
By rail the distance is exact: Ratchaburi station is 101.315 kilometres from Thon Buri station, a figure the State Railway has carried since the line opened. By road it is roughly 100 kilometres from central Bangkok to Ratchaburi town via Nakhon Pathom, or a little less on the southern route that leaves the city on Rama II Road. Journey times cluster closer than the distances suggest. Allow about one hour forty minutes to two and a half hours by train depending on the service, about two hours by bus or minivan in normal traffic, and about one and a half to two hours driving with a clear start. Add time — sometimes a lot of it — if you leave Bangkok in the Friday afternoon or holiday rush, when every road west fills with people doing exactly what you are doing.
Pattaya Condo — Book Direct & Save 20% at phvcondo.com/pattaya
By Train: Two Bangkok Stations, One Southern Line
The train is, for most visitors, the best way to Ratchaburi — and the one that needs a little explaining, because Bangkok sends its southern trains out from two stations. Long-distance trains — the Special Express, Express and Rapid services with bookable seats — now leave from Krung Thep Aphiwat Central Terminal, the big new station in the Bang Sue area, reachable on the MRT Blue Line and the SRT Red Lines. The slower Ordinary and Commuter trains leave from Thon Buri station, the small terminus on the west bank of the Chao Phraya near Siriraj Hospital, sometimes still called Bangkok Noi, which was the original departure point when this line opened in 1903. Both stations send you down the same tracks, through the same stations, to the same platform in Ratchaburi. The difference is speed, comfort and price.
From Krung Thep Aphiwat, the train to catch if you can is the morning Special Express No. 43 to Surat Thani, which leaves at 07:30 and reaches Ratchaburi at about 09:07 — an air-conditioned diesel railcar, reserved seats, and a run of roughly one hour and forty minutes that gets you into town in time for a market breakfast and a full first day. It is the service regulars plan around, and it books up, so reserve it in advance through the SRT D-Ticket system or at a station counter. The afternoon pattern is just as useful: Rapid No. 171 leaves at about 15:10 and reaches Ratchaburi at about 16:57, and the Special Express services Nos. 37 and 45 leave at about 16:10 and arrive at about 18:00, in time for the river road and the evening market. Times change with timetable revisions, so confirm your exact train before you travel — the SRT hotline is 1690.
From Thon Buri, the character changes completely, and many travellers end up loving these trains most. The Ordinary trains to Prachuap Khiri Khan and Lang Suan — Nos. 255 and 251 in the southbound direction — and the Commuter trains that run between Thon Buri and Ratchaburi itself, including the early-morning return working and the evening No. 351 out and No. 352 back, are third-class, unreserved and very inexpensive: a handful of small notes for the whole journey. You buy your ticket in cash at the station on the day, take any seat, open the window and watch western Bangkok, the canal country and the Nakhon Pathom plain go by at a civilised pace. The run takes about two and a half hours, sometimes a little more. There is no air-conditioning and no hurry, vendors walk the carriages with drinks and snacks, and the train calls at small stations the expresses pass through. If you are travelling light, starting near the river in Bangkok, and in no rush, this is the most enjoyable way in — and the lowest fare is not a compromise here, it is the experience itself. One caution: Thon Buri trains cannot be booked online, so arrive in good time, especially on weekends.
%20-%20img%2006.jpg?width=1280)
Arriving by Train: The Bridge, the New Station and the Walk Into Town
The last minutes of the train ride are the best introduction to Ratchaburi you could ask for. Just north of the town the line crosses the Mae Klong River on the Chulalongkorn Bridge, the black steel truss bridge — locals also call it Saphan Dam, the Black Bridge — that has carried this railway since the line first opened on 19 June 1903. Beside it now stands its modern partner, the pale extradosed Chulalongkorn 2 bridge built for the double-track upgrade, and beside that the road bridge into town: three generations of crossings in one view, if you are on the right side of the train. Look for it. The river below is the same Mae Klong that runs past the museum and the evening promenade, and crossing it means you have arrived.

Ratchaburi station itself, on Kathathon Road, has been rebuilt in the double-tracking of the Southern Line between Nakhon Pathom and Chumphon: a new building, raised covered platforms and a footbridge, a world away from the small wooden original of 1900, though the station has stood in this part of town, about a kilometre south of the river, since 1903. It is a class 1 station and easy to use, with motorbike taxis and songthaews outside. Best of all, you may not need them: the old town, the museum and most central hotels are a straightforward walk of roughly ten to fifteen minutes, and arriving on foot settles you into Ratchaburi's pace faster than any taxi can.
The Stations Before Ratchaburi: Ban Pong and Photharam
Ratchaburi town is not the province's only useful station, and knowing the other two saves real time if your plans sit in the north of the province. Ban Pong, 68 kilometres from Thon Buri, is the province's railway crossroads: a class 1 station in a busy market town, rebuilt in 2024 with a new building and elevated platforms, close to Nong Pladuk Junction where the line to Kanchanaburi and Nam Tok — the famous Burma Railway route — branches away from the Southern Line. If you are combining Ratchaburi with Kanchanaburi, Ban Pong is where those journeys connect, and the town itself, with its old streets and river market, repays the stop this blog will give it in its own guide. Many Bangkok trains call at Ban Pong roughly half an hour before Ratchaburi, which also makes it the natural station for the north-eastern districts.

South of Ban Pong, Photharam station — about 82 kilometres from Thon Buri, also rebuilt with a new building and elevated platforms — serves the old riverside market town of the same name, the one with the shadow-puppet temple at Wat Khanon. If Photharam is your destination, do not ride on to Ratchaburi town and come back: get down here, and you are in the middle of the place you came for. The lesson generalises across the province. Ratchaburi's railway is a string of useful small doors, not one grand entrance, and picking the right door is the first local skill to learn.

By Bus and Minivan: The Southern Bus Terminal
If the train times do not fit, the road's public transport is simple and frequent. Big buses and minivans for Ratchaburi leave from Bangkok's Southern Bus Terminal — Sai Tai Mai, out on Borommaratchachonnani Road in Taling Chan, on the western side of the city. That location is the system's quiet advantage: the terminal is already most of the way out of Bangkok in the right direction, so a Ratchaburi bus does not spend its first hour crossing the capital. Services run through the day from early morning, with departures frequent enough that most travellers simply turn up, buy a ticket at the Ratchaburi counter, and take the next departure — as a working pattern, expect something roughly every half hour or so across the main part of the day, and confirm the last departure if you are travelling late. The ride takes about two hours in normal traffic and costs in the region of a hundred baht, a little more or less by vehicle and operator. Minivans are a little quicker and a little tighter; big buses are a little slower and a lot more comfortable, with room for luggage and legs. For a stay of any length, with a real bag, the big bus is the kinder choice.
In Ratchaburi, buses use the provincial bus terminal on the south-western side of town, a short songthaew or motorbike-taxi hop from the old town. Going back is the same system in reverse, through the day. Two habits help: keep your destination written in Thai — āļĢāļēāļāļุāļĢี — on your phone for busy counters, and on Friday afternoons and Thai holidays, go early or book what can be booked, because the whole west fills up.
Driving: Highway 4, the Rama II Route and the New Motorway
Driving gives you the province, not just the town, and for trips that take in Damnoen Saduak, Suan Phueng or the Khao Ngu hills in one run, it is the practical choice. There are two classic road routes from Bangkok. The northern route follows Highway 4, the Phet Kasem Road, west through Nakhon Pathom and Ban Pong and on into Ratchaburi town — the road twin of the railway, well signed, well supplied with fuel, food and coffee stops, and the route to choose if Ban Pong or Photharam are on your way. The southern route leaves Bangkok on Rama II Road, Highway 35, past Samut Sakhon and Samut Songkhram, then turns west onto Highway 4 for the last stretch into Ratchaburi — the natural approach if you are combining the trip with the Maeklong Railway Market and the Amphawa and Damnoen Saduak canal country, which sit close to this line of travel. In normal conditions either route takes about one and a half to two hours from the Bangkok fringe; from a central Bangkok start, add whatever the city asks of you that day.
A third option is reshaping drives to the north of the province: the M81 motorway from Bang Yai towards Kanchanaburi, which crosses the Nakhon Pathom country and can make the Ban Pong side quicker from Bangkok's north-western suburbs. Check a live map before committing to it — openings and interchanges have been changing as the project completes — and treat the live estimate, not any guide, as the truth on the day. That covers the whole drive: Bangkok traffic is the variable, and leaving before the afternoon build-up is worth more than any shortcut. Once in the province, driving is straightforward — Highway 4 as the spine, signed local roads to Khao Ngu, Damnoen Saduak and the Suan Phueng hills, and calm town streets where parking, around markets and temples, simply follows the rows of motorbikes and pickups already there.
Getting Around Once You Arrive, and Going Onwards
Arriving is only half the transport question. Inside Ratchaburi town, the centre is walkable — station, old town, museum, Wat Mahathat and the river road all sit within an easy walking grid — and for hops beyond it the town runs on the usual provincial mix: songthaews on loose routes, motorbike taxis at corners and markets, and tuk-tuks for short hired trips. Agree the price for hired hops before you set off, keep small notes handy, and remember that distances here are short, so fares should be too. For the province's spread-out sights — Khao Ngu Stone Park eight kilometres west, the temples and caves beyond it, and the longer runs to Damnoen Saduak or up to Suan Phueng — the honest answer is wheels of your own: a rented car, a hired driver for the day, or a motorbike if you are licensed, insured and experienced on Thai roads. This blog's guides to each place say plainly which ones work without them.
Onwards, the same systems keep working. Southbound trains carry you to Phetchaburi in about an hour and on to Hua Hin, Chumphon and the far south. Westbound, change at Ban Pong or Nong Pladuk for Kanchanaburi and the River Kwai line. By road, Highway 4 continues south, and local buses link the districts — Damnoen Saduak east, Chom Bueng and Suan Phueng west. Ratchaburi is not a dead end. It is a small, well-connected crossroads you can base a whole western-Thailand loop on.
Which Way Should You Choose?
Make it simple. Take the morning Special Express if you want the smoothest start: booked seat, air-conditioning, Ratchaburi by about nine, and the town's best hours still ahead of you. Take a Thon Buri Ordinary or Commuter train if you are travelling light, starting near the river, and want the journey itself to be part of the trip — slower, simpler and full of ordinary Thailand. Take the bus or minivan from Sai Tai Mai if the train times miss your plans or you are starting from Bangkok's west side; it is frequent, inexpensive and uncomplicated. Drive if the province beyond the town is the point — markets at dawn, hills by afternoon — and you can choose your leaving time with Bangkok traffic in mind. And whichever you choose, do the one thing this guide keeps coming back to: confirm the day's times before you set out, because timetables here are patterns, not promises. Then come. The Black Bridge, the river and the evening market are waiting, about two hours from the capital and a whole pace of life away.
— āļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒ / Thai version below —
āļāļēāļĢāđāļิāļāļāļēāļāđāļāļĢāļēāļāļุāļĢี: āļĢāļāđāļ āļĢāļāđāļāļĒāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļัāļāļĢāļāļāļēāļāļāļĢุāļāđāļāļāļŊ āđāļŦ้āđāļ้āļēāđāļāļ่āļēāļĒ
āļĢāļēāļāļุāļĢีāļāļĒู่āđāļāļĨ้āļāļĢุāļāđāļāļāļŊ āļĄāļēāļāļāļāļี่āļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāļ°āļāļĢāļ°āđāļĄิāļāļāļēāļĢāđāļิāļāļāļēāļāļิāļāđāļāļั้āļāļŠāļāļāļāļēāļ āļāļāđāļāļāļี่āļูāđāļŦāļĄืāļāļāđāļ่āļāļĢāļ°āđāļāļāđāļีāļĒāļ§ āļĢāļēāļ§ 80 āļึāļ 100 āļิāđāļĨāđāļĄāļāļĢāđāļāļāļēāļāļāļ°āļ§ัāļāļāļāļāļāļāđāļĄืāļāļāļŦāļĨāļ§āļ āļึ้āļāļāļĒู่āļัāļāļ§่āļēāļāļ°āļ§ัāļāļ้āļ§āļĒāļāļāļāļŦāļĢืāļāļāļēāļāļĢāļāđāļ āđāļĨāļ°āđāļāđāļ่āļŦāļึ่āļāļ็āđāļ็āļāđāļ่āļāļั้āļāļāļĢิāļ āļĢāļāđāļāļี่āđāļĢ็āļ§āļี่āļŠุāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļัāļāļĢāļāđāļāļ§ัāļāļี่āļāļāļāđāļĨ่āļāđāļ้āđāļ§āļĨāļēāđāļĄ่āļึāļāļŠāļāļāļั่āļ§āđāļĄāļ āđāļ่āļāļĢุāļāđāļāļāļŊ āđāļ็āļāđāļĄืāļāļāđāļŦāļ่āļี่āļ้āļāļāđāļ้āđāļ§āļĨāļēāļāļāļāļāļēāļāđāļĄืāļāļ āļĢāļāđāļāļāļāļāđāļิāļāļāļēāļāļāļēāļāļŠāļāļāļŠāļāļēāļีāļี่āļĄีāļĨัāļāļĐāļāļ°āļ่āļēāļāļัāļāļĄāļēāļ āļĢāļāđāļāļĒāļŠāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļāļŠāļāļēāļีāļāļāļŠ่āļāļี่āļāļāļāļāļ°āļ§ัāļāļāļāđāļāļĨāļāļāļāđāļĄืāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļัāļāļĢāļāļ็āđāļāļĨี่āļĒāļāđāļāđāļāļĒāļŠิ้āļāđāļิāļāļāļēāļĄāļั่āļ§āđāļĄāļāļี่āđāļĢāļēāđāļĢิ่āļĄāđāļิāļāļāļēāļ āļ้āļēāđāļĨืāļāļāļŠิ่āļāđāļŦāļĨ่āļēāļี้āļูāļ āļāļēāļĢāļĄāļēāļึāļāļĢāļēāļāļุāļĢีāļāļ°āđāļŦ้āļāļ§āļēāļĄāļĢู้āļŠึāļāļāļĒ่āļēāļāļี่āļāļ§āļĢāđāļ็āļ āļืāļāļ่āļāļĒ āđ āļ่āļāļāļāļĨāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļāđāļāđāļĄืāļāļāļŦāļĨāļ§āļ āļ่āļēāļāļิāļāđāļāļāļĨāļģāļāļĨāļāļ āđāļāļŠู่āđāļĄืāļāļāļĢิāļĄāļ้āļģāļี่āļāļĨāļēāļāđāļĒ็āļāļāļģāļĨัāļāļั้āļāđāļāļāļāļāļีāđāļĄื่āļāđāļĢāļēāđāļิāļāđāļ้āļēāđāļ āļ้āļēāđāļĨืāļāļāļิāļ āđāļĢāļēāļāļ°āđāļ้āļ่āļ§āļāļ่āļēāļĒāļ§ัāļāđāļĢāļāđāļāļĢāļēāļāļุāļĢีāđāļāļัāļāļāļēāļĢāļื้āļāļัāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļēāļāļĢāđāļāļāļĢุāļāđāļāļāļŊ āļู่āļĄืāļāļāļัāļāļี้āļāļ°āļāļēāđāļāļูāļุāļāļ§ิāļีāļี่āđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļั้āļāļĢāļāđāļ āļĢāļāđāļāļĒāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļāļู้ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļัāļāļĢāļāđāļāļ āļāļĢ้āļāļĄāđāļ§āļĨāļē āļิāļŠัāļĒāļāļēāļĢāđāļิāļāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļีāļĒāļāđāļĨ็āļ āđ āļี่āļāļģāđāļŦ้āđāļ่āļĨāļ°āļ§ิāļีāđāļ็āļāđāļĢื่āļāļāļ่āļēāļĒ
āļāļēāļĢāđāļิāļāļāļēāļāđāļāļี่āļี่āđāļĄ่āļĄีāļāļ°āđāļĢāļĒāļēāļ āļĢāļēāļāļุāļĢีāļāļĒู่āļāļāļāļēāļāļĢāļāđāļāļŠāļēāļĒāđāļ้āđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļāļŦāļĨāļ§āļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ 4 āļึ่āļāđāļ็āļāļāļāļāļŠāļēāļĒāđāļŦāļ่āļĨāļāđāļ้ āļึāļāļĄีāļĢāļāļ่āļēāļāļāļĨāļāļāļั้āļāļ§ัāļ āđāļĢāļēāđāļีāļĒāļāđāļĨืāļāļāļāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļัāļ§āđāļĨืāļāļāļี่āļี āđāļĨāļ°āļัāļ§āđāļĨืāļāļāļี่āļีāļี่āļŠุāļāļึ้āļāļāļĒู่āļัāļāļ§่āļēāđāļĢāļēāđāļĢิ่āļĄāļ้āļāļāļēāļāļāļĢāļāđāļŦāļāđāļāļāļĢุāļāđāļāļāļŊ
āļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļēāļĢāđāļิāļāļāļēāļ: āļāļāļāļāļēāļāļāļĢุāļāđāļāļāļŊ āđāļāļāļēāļāļāļ°āļ§ัāļāļāļ
āļุāļāđāļŠ้āļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĢุāļāđāļāļāļŊ āļĄุ่āļāļŦāļ้āļēāđāļāļāļēāļāļāļ°āļ§ัāļāļāļāļ่āļēāļāļ ูāļĄิāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļี่āļ่āļāļĒ āđ āđāļāļĨี่āļĒāļāđāļāđāļāļāđāļีāļĒāļ§āļัāļ āļืāļāļāļāļุāļĢีāļั่āļāļāļĢāļāļ้āļēāļĄāđāļĄ่āļ้āļģāđāļ้āļēāļāļĢāļ°āļĒāļē āļŠāļ§āļāđāļĨāļ°āļĨāļģāļāļĨāļāļ āļāļēāļāļั้āļāļืāļāļŠāļ§āļāļāļĨāđāļĄ้āļĢāļāļāļāļāļĢāļāļāļĄ āļึ่āļāļĄีāļāļĢāļ°āļāļāļĄāđāļāļีāļĒ์āļŠีāļāļāļāļāļāļ์āđāļŦāļ่āđāļ็āļāļŠัāļāļĨัāļāļĐāļ์āļāļāļāđāļĢāļēāļ§่āļēāđāļĄืāļāļāļŦāļĨāļ§āļāļāļĒู่āļ้āļēāļāļŦāļĨัāļāđāļĢāļēāļāļĢิāļ āđ āđāļĨ้āļ§ āļāļēāļāļุāļāļั้āļāļāļēāļāļĢāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļŦāļĨāļ§āļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ 4 āļāļ°āļ§ิ่āļāđāļāļ้āļ§āļĒāļัāļāļ่āļēāļāļ้āļēāļāđāļ่āļ āļึ่āļāđāļ็āļāđāļĄืāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļัāļāļŦāļ§ัāļāļĢāļēāļāļุāļĢี āļ่āļāļ้āļ§āļĒāđāļāļāļēāļĢāļēāļĄ āđāļĨāļ°āļŦāļĨัāļāļāļēāļāļāļēāļāļĢāļāđāļāļ้āļēāļĄāđāļĄ่āļ้āļģāđāļĄ่āļāļĨāļāļāļāļāļŠāļ°āļāļēāļāļุāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļ์āđāļāļĢāļāđāļŦāļĨ็āļāļŠีāļāļģ āđāļĢāļēāļ็āļĄāļēāļึāļāļัāļ§āđāļĄืāļāļāļĢāļēāļāļุāļĢี
āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļāļĢāļāđāļāļั้āļāđāļ่āļāļāļ āļŠāļāļēāļีāļĢāļēāļāļุāļĢีāļāļĒู่āļŦ่āļēāļāļāļēāļāļŠāļāļēāļีāļāļāļุāļĢี 101.315 āļิāđāļĨāđāļĄāļāļĢ āļึ่āļāđāļ็āļāļัāļ§āđāļĨāļāļี่āļāļēāļĢāļĢāļāđāļāļŊ āđāļ้āļĄāļēāļั้āļāđāļ่āđāļิāļāđāļŠ้āļāļāļēāļ āļŠ่āļ§āļāļāļēāļāļāļāļāļāļĒู่āļĢāļēāļ§ 100 āļิāđāļĨāđāļĄāļāļĢāļāļēāļāđāļāļāļĨāļēāļāļāļĢุāļāđāļāļāļŊ āļึāļāļัāļ§āđāļĄืāļāļāļĢāļēāļāļุāļĢีāļ่āļēāļāļāļāļĢāļāļāļĄ āļŦāļĢืāļāļ้āļāļĒāļāļ§่āļēāļั้āļāđāļĨ็āļāļ้āļāļĒāļāļāđāļŠ้āļāļāļēāļāļŠāļēāļĒāđāļ้āļี่āļāļāļāļāļēāļāđāļĄืāļāļāļ้āļ§āļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļĄ 2 āđāļ§āļĨāļēāđāļิāļāļāļēāļāđāļāļĨ้āļัāļāļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļี่āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļāļāļāļ āđāļŦ้āđāļื่āļāđāļ§āļĨāļēāļĢāļēāļ§āļŦāļึ่āļāļั่āļ§āđāļĄāļāļŠี่āļŠิāļāļāļēāļีāļึāļāļŠāļāļāļั่āļ§āđāļĄāļāļāļĢึ่āļāļŠāļģāļŦāļĢัāļāļĢāļāđāļāļึ้āļāļāļĒู่āļัāļāļāļāļ§āļ āļĢāļēāļ§āļŠāļāļāļั่āļ§āđāļĄāļāļŠāļģāļŦāļĢัāļāļĢāļāđāļāļĒāļŠāļēāļĢāļŦāļĢืāļāļĢāļāļู้āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļēāļāļĢāļāļāļิ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ§āļŦāļึ่āļāļั่āļ§āđāļĄāļāļāļĢึ่āļāļึāļāļŠāļāļāļั่āļ§āđāļĄāļāļŠāļģāļŦāļĢัāļāļāļēāļĢāļัāļāļĢāļāđāļĄื่āļāđāļĢิ่āļĄāđāļิāļāļāļēāļāđāļāđāļ§āļĨāļēāļี่āļāļāļāđāļĨ่āļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļĢāđāļื่āļāđāļ§āļĨāļēāđāļิ่āļĄ āļāļēāļāļāļĢั้āļāđāļิ่āļĄāļĄāļēāļ āļŦāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĢุāļāđāļāļāļŊ āđāļāļ่āļ§āļāļ่āļēāļĒāļ§ัāļāļĻุāļāļĢ์āļŦāļĢืāļāļ่āļ§āļāđāļĢ่āļāļĢีāļāļ§ัāļāļŦāļĒุāļ āđāļĄื่āļāļāļāļāļุāļāļŠāļēāļĒāđāļāļāļēāļāļāļ°āļ§ัāļāļāļāđāļ็āļĄāđāļāļ้āļ§āļĒāļāļāļี่āļāļģāđāļāļāđāļีāļĒāļ§āļัāļāđāļĢāļē
āđāļิāļāļāļēāļāļ้āļ§āļĒāļĢāļāđāļ: āļŠāļāļāļŠāļāļēāļีāđāļāļāļĢุāļāđāļāļāļŊ āļัāļāļāļēāļāļŠāļēāļĒāđāļ้āļŠāļēāļĒāđāļีāļĒāļ§
āļŠāļģāļŦāļĢัāļāļู้āļĄāļēāđāļĒืāļāļāļŠ่āļ§āļāđāļŦāļ่ āļĢāļāđāļāļืāļāļ§ิāļีāđāļāļĢāļēāļāļุāļĢีāļี่āļีāļี่āļŠุāļ āđāļĨāļ°āđāļ็āļāļ§ิāļีāļี่āļ้āļāļāļāļิāļāļēāļĒāļŠัāļāļŦāļ่āļāļĒ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļĢุāļāđāļāļāļŊ āļŠ่āļāļĢāļāđāļāļŠāļēāļĒāđāļ้āļāļāļāđāļิāļāļāļēāļāļāļēāļāļŠāļāļāļŠāļāļēāļี āļĢāļāđāļāļāļēāļāđāļāļĨ āļั้āļāļĢāļāļ่āļ§āļāļิāđāļĻāļĐ āļĢāļāļ่āļ§āļ āđāļĨāļ°āļĢāļāđāļĢ็āļ§ āļี่āļĄีāļี่āļั่āļāļāļāļāđāļ้ āļัāļāļุāļัāļāļāļāļāđāļิāļāļāļēāļāļāļēāļ āļŠāļāļēāļีāļāļĨāļēāļāļāļĢุāļāđāļāļāļāļ ิāļ§ัāļāļ์ āļŠāļāļēāļีāđāļŦāļ่āđāļŦ่āļāđāļŦāļĄ่āđāļāļĒ่āļēāļāļāļēāļāļื่āļ āļึ่āļāđāļิāļāļāļēāļāļึāļāđāļ้āļ้āļ§āļĒāļĢāļāđāļāļ้āļē MRT āļŠāļēāļĒāļŠีāļ้āļģāđāļิāļāđāļĨāļ°āļĢāļāđāļāļ้āļēāļŠāļēāļĒāļŠีāđāļāļ āļŠ่āļ§āļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļĨāļ°āļĢāļāļāļēāļāđāļĄืāļāļāļāļāļāđāļิāļāļāļēāļāļāļēāļ āļŠāļāļēāļีāļāļāļุāļĢี āļŠāļāļēāļีāļāļĨāļēāļĒāļāļēāļāđāļĨ็āļ āđ āļāļāļั่āļāļāļ°āļ§ัāļāļāļāļāļāļāđāļĄ่āļ้āļģāđāļ้āļēāļāļĢāļ°āļĒāļēāđāļāļĨ้āđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļĻิāļĢิāļĢāļēāļ āļี่āļāļēāļāļāļĢั้āļāļĒัāļāđāļĢีāļĒāļāļัāļāļ§่āļēāļāļēāļāļāļāļāļ้āļāļĒ āļึ่āļāđāļ็āļāļุāļāđāļĢิ่āļĄāļ้āļāļั้āļāđāļิāļĄāđāļĄื่āļāđāļŠ้āļāļāļēāļāļี้āđāļิāļāđāļāļี āļ.āļĻ. 2446 āļั้āļāļŠāļāļāļŠāļāļēāļีāļŠ่āļāđāļĢāļēāđāļāļāļāļĢāļēāļāđāļีāļĒāļ§āļัāļ āļ่āļēāļāļŠāļāļēāļีāđāļีāļĒāļ§āļัāļ āđāļĨāļ°āđāļāļึāļāļāļēāļāļāļēāļĨāļēāđāļีāļĒāļ§āļัāļāļี่āļĢāļēāļāļุāļĢี āļ่āļēāļāļัāļāļี่āļāļ§āļēāļĄāđāļĢ็āļ§ āļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļāļē
āļāļēāļāļāļĢุāļāđāļāļāļāļ ิāļ§ัāļāļ์ āļĢāļāđāļāļี่āļāļ§āļĢāļัāļāđāļŦ้āđāļ้āļืāļ āļĢāļāļ่āļ§āļāļิāđāļĻāļĐāļāļāļ§āļāļี่ 43 āđāļāļŠุāļĢāļēāļĐāļāļĢ์āļāļēāļีāđāļāļāļāļāđāļ้āļē āļāļāļāđāļิāļāļāļēāļāđāļ§āļĨāļē 07.30 āļ. āđāļĨāļ°āļึāļāļĢāļēāļāļุāļĢีāļĢāļēāļ§ 09.07 āļ. āđāļ็āļāļĢāļāļีāđāļāļĨāļĢāļēāļāļāļĢัāļāļāļēāļāļēāļĻ āļี่āļั่āļāļāļāļāđāļ้ āđāļĨāļ°āđāļ้āđāļ§āļĨāļēāļ§ิ่āļāļĢāļēāļ§āļŦāļึ่āļāļั่āļ§āđāļĄāļāļŠี่āļŠิāļāļāļēāļี āļāļģāđāļŦ้āđāļĢāļēāđāļ้āļēāđāļĄืāļāļāļัāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļ้āļēāļี่āļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āļĄีāļ§ัāļāđāļĢāļāđāļ็āļĄāļ§ัāļ āđāļ็āļāļāļāļ§āļāļี่āļāļāđāļิāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģāļ§āļēāļāđāļāļāļัāļāļĢāļāļāļัāļ§āļĄัāļ āđāļĨāļ°āļี่āļั่āļāđāļ็āļĄāđāļ้ āļึāļāļāļ§āļĢāļāļāļāļĨ่āļ§āļāļŦāļ้āļēāļ่āļēāļāļĢāļ°āļāļ D-Ticket āļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļāđāļāļŊ āļŦāļĢืāļāļี่āđāļāļēāļ์āđāļāļāļĢ์āļŠāļāļēāļี āļŠ่āļ§āļāļ่āļ§āļāļ่āļēāļĒāļ็āđāļ้āđāļ้āļีāđāļ่āļāļัāļ āļĢāļāđāļĢ็āļ§āļāļāļ§āļāļี่ 171 āļāļāļāđāļิāļāļāļēāļāļĢāļēāļ§ 15.10 āļ. āđāļĨāļ°āļึāļāļĢāļēāļāļุāļĢีāļĢāļēāļ§ 16.57 āļ. āđāļĨāļ° āļĢāļāļ่āļ§āļāļิāđāļĻāļĐāļāļāļ§āļāļี่ 37 āđāļĨāļ° 45 āļāļāļāļĢāļēāļ§ 16.10 āļ. āđāļĨāļ°āļึāļāļĢāļēāļ§ 18.00 āļ. āļัāļāļāļāļāđāļĨีāļĒāļāđāļĄ่āļ้āļģāđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļāđāļĒ็āļ āđāļ§āļĨāļēāđāļิāļāļĢāļāđāļāļĨี่āļĒāļāđāļ้āļāļēāļĄāļāļēāļĢāļāļĢัāļāļāļēāļĢāļēāļ āļึāļāļāļ§āļĢāļĒืāļāļĒัāļāļāļāļ§āļāļี่āđāļ่āļāļāļāļ่āļāļāđāļิāļāļāļēāļ āļŠāļēāļĒāļ่āļ§āļāļāļēāļĢāļĢāļāđāļāļŊ āļืāļ 1690
āļāļēāļāļāļāļุāļĢี āļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđāļāļĨี่āļĒāļāđāļāđāļāļĒāļŠิ้āļāđāļิāļ āđāļĨāļ°āļัāļāđāļิāļāļāļēāļāļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļāļĨāļāđāļāļĒāļ้āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢัāļāļĢāļāđāļāđāļŦāļĨ่āļēāļี้āļี่āļŠุāļ āļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļีāļĢีāļัāļāļ์āđāļĨāļ°āļŦāļĨัāļāļŠāļ§āļ āļืāļāļāļāļ§āļāļี่ 255 āđāļĨāļ° 251 āđāļāļิāļĻāļĨāļāđāļ้ āđāļĨāļ°āļĢāļāļāļēāļāđāļĄืāļāļāļี่āļ§ิ่āļāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļāļāļāļุāļĢีāļัāļāļĢāļēāļāļุāļĢีāđāļāļ āļĢāļ§āļĄāļึāļāļāļāļ§āļāļāļĨัāļāļāļāļāđāļ้āļēāļāļĢู่āđāļĨāļ°āļāļāļ§āļāļี่ 351 āļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļĒ็āļāļัāļāļāļāļ§āļāļี่ 352 āļāļēāļāļĨัāļ āđāļ็āļāļĢāļāļั้āļāļŠāļēāļĄ āđāļĄ่āļ้āļāļāļāļāļāļี่āļั่āļ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļāļēāđāļĄ่āđāļāļāļĄāļēāļ āļั้āļāđāļี่āļĒāļ§āļ่āļēāļĒāđāļีāļĒāļāļāļāļัāļāļĢāđāļāļĒ่āļāļĒāđāļĄ่āļี่āđāļ āđāļĢāļēāļื้āļāļั๋āļ§āļ้āļ§āļĒāđāļิāļāļŠāļāļี่āļŠāļāļēāļีāđāļāļ§ัāļāđāļิāļāļāļēāļ āđāļĨืāļāļāļี่āļั่āļāļี่āļ§่āļēāļ āđāļิāļāļŦāļ้āļēāļ่āļēāļ āđāļĨāļ°āļāļĄāļāļĢุāļāđāļāļāļŊ āļั่āļāļāļ°āļ§ัāļāļāļ āļิāļāđāļāļāļĨāļģāļāļĨāļāļ āđāļĨāļ°āļี่āļĢāļēāļāļāļāļĢāļāļāļĄāļ่āļēāļāđāļāđāļāļัāļāļŦāļ§āļ°āļŠāļāļēāļĒ āđ āļāļēāļĢāđāļิāļāļāļēāļāđāļ้āđāļ§āļĨāļēāļĢāļēāļ§āļŠāļāļāļั่āļ§āđāļĄāļāļāļĢึ่āļ āļāļēāļāļāļĢั้āļāļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļั้āļāđāļĨ็āļāļ้āļāļĒ āđāļĄ่āļĄีāđāļāļĢื่āļāļāļāļĢัāļāļāļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āđāļĄ่āļĄีāļāļ§āļēāļĄāđāļĢ่āļāļĢีāļ āļĄีāļ่āļāļ้āļēāđāļĄ่āļ้āļēāđāļิāļāļāļēāļĒāđāļāļĢื่āļāļāļื่āļĄāđāļĨāļ°āļāļāļāļ§่āļēāļāđāļāļāļāļ§āļ āđāļĨāļ°āļĢāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŠāļāļēāļีāđāļĨ็āļ āđ āļี่āļĢāļāļ่āļ§āļāļ§ิ่āļāļ่āļēāļāđāļ āļŦāļēāļāđāļĢāļēāđāļิāļāļāļēāļāļัāļ§āđāļāļē āđāļĢิ่āļĄāļ้āļāđāļāļĨ้āđāļĄ่āļ้āļģāđāļāļāļĢุāļāđāļāļāļŊ āđāļĨāļ°āđāļĄ่āļĢีāļāļĢ้āļāļ āļี่āļืāļāļ§ิāļีāđāļิāļāļāļēāļāļี่āđāļāļĨิāļāđāļāļĨิāļāļี่āļŠุāļ āđāļĨāļ°āļ่āļēāđāļāļĒāļŠāļēāļĢāļี่āļ่āļģāļี่āļŠุāļāļ็āđāļĄ่āđāļ่āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļีāļāļĢāļ°āļāļāļĄ āđāļ่āļืāļāļัāļ§āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļ์āđāļāļ āļ้āļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļ§ัāļāļ้āļāđāļีāļĒāļ§āļืāļ āļĢāļāđāļāļāļēāļāļāļāļุāļĢีāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ์āđāļĄ่āđāļ้ āļึāļāļāļ§āļĢāđāļāļึāļāļŠāļāļēāļีāđāļ่āđāļิ่āļ āđ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āđāļāļ§ัāļāļŦāļĒุāļāļŠุāļāļŠัāļāļāļēāļŦ์
%20-%20img%2006.jpg?width=1280)
āļĄāļēāļึāļāļ้āļ§āļĒāļĢāļāđāļ: āļŠāļ°āļāļēāļ āļŠāļāļēāļีāđāļŦāļĄ่ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļิāļāđāļ้āļēāđāļĄืāļāļ
āļ่āļ§āļāļāļēāļีāļŠุāļāļ้āļēāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļั่āļāļĢāļāđāļāļืāļāļāļāļāļģāļี่āļีāļี่āļŠุāļāļŠāļģāļŦāļĢัāļāļĢāļēāļāļุāļĢี āļāļēāļāļāļāļāđāļŦāļืāļāļāļāļāļัāļ§āđāļĄืāļāļ āļāļēāļāļĢāļāđāļāļ้āļēāļĄāđāļĄ่āļ้āļģāđāļĄ่āļāļĨāļāļāļāļ āļŠāļ°āļāļēāļāļุāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļ์ āļŠāļ°āļāļēāļāđāļāļĢāļāđāļŦāļĨ็āļāļŠีāļāļģāļี่āļāļēāļ§āļ้āļēāļāđāļĢีāļĒāļāļัāļāļ§่āļēāļŠāļ°āļāļēāļāļāļģ āļึ่āļāļĢัāļāđāļ้āļāļēāļāļĢāļāđāļāļŠāļēāļĒāļี้āļĄāļēāļั้āļāđāļ่āđāļŠ้āļāļāļēāļāđāļิāļāļāļĢั้āļāđāļĢāļāđāļĄื่āļāļ§ัāļāļี่ 19 āļĄิāļุāļāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2446 āļ้āļēāļ āđ āļัāļāđāļāļ§ัāļāļี้āļĄีāļŠāļ°āļāļēāļāļู่āļāļāļēāļāļŠāļĄัāļĒāđāļŦāļĄ่ āļืāļāļŠāļ°āļāļēāļāļุāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļ์ 2 āđāļāļāđāļ็āļāļ์āļāļĢāļēāđāļāļŠāļŠีāļ่āļāļāļี่āļŠāļĢ้āļēāļāļŠāļģāļŦāļĢัāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļู่ āđāļĨāļ°āļ้āļēāļ āđ āļัāļāļั้āļāļืāļāļŠāļ°āļāļēāļāļāļāļāđāļ้āļēāđāļĄืāļāļ āđāļ็āļāļŠāļēāļĄāļĢุ่āļāļāļāļāļŠāļ°āļāļēāļāļ้āļēāļĄāļ้āļģāđāļāļ āļēāļāđāļีāļĒāļ§ āļŦāļēāļāđāļĢāļēāļāļĒู่āļูāļāļั่āļāļāļāļāļĢāļāđāļ āļĨāļāļāļĄāļāļāļŦāļēāļĄัāļāļู āđāļĄ่āļ้āļģāđāļื้āļāļāļĨ่āļēāļāļืāļāđāļĄ่āļ้āļģāđāļĄ่āļāļĨāļāļāļŠāļēāļĒāđāļีāļĒāļ§āļัāļāļี่āđāļŦāļĨāļ่āļēāļāļิāļิāļāļ ัāļāļ์āđāļĨāļ°āļāļēāļāđāļิāļāđāļĨ่āļāļĢิāļĄāļ้āļģ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ้āļēāļĄāđāļĄ่āļ้āļģāļŠāļēāļĒāļี้āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļ§่āļēāđāļĢāļēāļĄāļēāļึāļāđāļĨ้āļ§

āļัāļ§āļŠāļāļēāļีāļĢāļēāļāļุāļĢีāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļĢāđāļ้āļĢัāļāļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļāđāļŦāļĄ่āđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļู่āļāļāļāļŠāļēāļĒāđāļ้āļ่āļ§āļāļāļāļĢāļāļāļĄāļึāļāļุāļĄāļāļĢ āđāļ็āļāļāļēāļāļēāļĢāđāļŦāļĄ่ āļāļēāļāļāļēāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āļัāļāļĄีāļŦāļĨัāļāļāļē āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļāļēāļāļĨāļāļĒāļāļāļ้āļēāļĄ āļ่āļēāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļĄ้āđāļĨ็āļ āđ āļั้āļāđāļิāļĄāđāļāļี āļ.āļĻ. 2443 āļāļĒ่āļēāļāļĄāļēāļ āđāļĄ้āļŠāļāļēāļีāļāļ°āļั้āļāļāļĒู่āđāļāļĒ่āļēāļāļี้āļāļāļāđāļĄืāļāļ āļŦ่āļēāļāļāļēāļāđāļĄ่āļ้āļģāđāļāļāļēāļāđāļ้āļĢāļēāļ§āļŦāļึ่āļāļิāđāļĨāđāļĄāļāļĢ āļĄāļēāļั้āļāđāļ่āļี āļ.āļĻ. 2446 āļี่āļี่āđāļ็āļāļŠāļāļēāļีāļั้āļāļŦāļึ่āļāđāļĨāļ°āđāļ้āļāļēāļāļ่āļēāļĒ āļĄีāļĄāļāđāļāļāļĢ์āđāļāļ์āļĢัāļāļ้āļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāđāļāļ§āļĢāļāļāļĒู่āļ้āļēāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļี่āļีāļี่āļŠุāļāļืāļ āđāļĢāļēāļāļēāļāđāļĄ่āļ้āļāļāđāļ้āļāļĢิāļāļēāļĢāđāļŦāļĨ่āļēāļั้āļāđāļĨāļĒ āļĒ่āļēāļāđāļĄืāļāļāđāļ่āļē āļิāļิāļāļ ัāļāļ์ āđāļĨāļ°āđāļĢāļāđāļĢāļĄāđāļāļāļĨāļēāļāđāļĄืāļāļāļŠ่āļ§āļāđāļŦāļ่āđāļิāļāļāļēāļāļŠāļāļēāļีāđāļ้āļŠāļāļēāļĒāđāļāļĢāļēāļ§āļŠิāļāļึāļāļŠิāļāļŦ้āļēāļāļēāļี āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļēāļึāļāļ้āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļิāļāđāļ้āļēāļāļ°āļāļģāđāļŦ้āđāļĢāļēāļāļĢัāļāļัāļāļŦāļ§āļ°āđāļ้āļēāļัāļāļĢāļēāļāļุāļĢีāđāļ้āđāļĢ็āļ§āļāļ§่āļēāļĢāļāļĢัāļāļ้āļēāļāļัāļāđāļŦāļ
āļŠāļāļēāļีāļ่āļāļāļึāļāļĢāļēāļāļุāļĢี: āļ้āļēāļāđāļ่āļāđāļĨāļ°āđāļāļāļēāļĢāļēāļĄ
āļัāļ§āđāļĄืāļāļāļĢāļēāļāļุāļĢีāđāļĄ่āđāļ่āļŠāļāļēāļีāļี่āļĄีāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļ์āļŠāļāļēāļีāđāļีāļĒāļ§āļāļāļāļัāļāļŦāļ§ัāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢู้āļัāļāļีāļāļŠāļāļāļŠāļāļēāļีāļāļ°āļ่āļ§āļĒāļāļĢāļ°āļŦāļĒัāļāđāļ§āļĨāļēāđāļ้āļāļĢิāļāļŦāļēāļāđāļāļāļāļāļāđāļĢāļēāļāļĒู่āļāļēāļāļāļāļāđāļŦāļืāļāļāļāļāļัāļāļŦāļ§ัāļ āļ้āļēāļāđāļ่āļ āļāļĒู่āļŦ่āļēāļāļāļēāļāļāļāļุāļĢี 68 āļิāđāļĨāđāļĄāļāļĢ āđāļ็āļāļāļēāļāđāļĒāļāļāļāļāļĢāļāđāļāđāļāļัāļāļŦāļ§ัāļ āđāļ็āļāļŠāļāļēāļีāļั้āļāļŦāļึ่āļāđāļāđāļĄืāļāļāļāļĨāļēāļāļี่āļึāļāļัāļ āļŠāļĢ้āļēāļāđāļŦāļĄ่āđāļāļี āļ.āļĻ. 2567 āļ้āļ§āļĒāļāļēāļāļēāļĢāđāļŦāļĄ่āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļēāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āļัāļ āļāļĒู่āđāļāļĨ้āļุāļĄāļāļēāļāļŦāļāļāļāļāļĨāļēāļุāļ āļึ่āļāđāļ็āļāļุāļāļี่āđāļŠ้āļāļāļēāļāđāļāļāļēāļāļāļāļุāļĢีāđāļĨāļ°āļ้āļģāļāļ āļŦāļĢืāļāđāļŠ้āļāļāļēāļāļĢāļāđāļāļŠāļēāļĒāļĄāļĢāļāļ°āļัāļāđāļ่āļāļัāļ āđāļĒāļāļāļāļāļāļēāļāļŠāļēāļĒāđāļ้ āļŦāļēāļāđāļĢāļēāļāļ°āđāļี่āļĒāļ§āļĢāļēāļāļุāļĢีāļĢ่āļ§āļĄāļัāļāļāļēāļāļāļāļุāļĢี āļ้āļēāļāđāļ่āļāļืāļāļุāļāļี่āļāļēāļĢāđāļิāļāļāļēāļāđāļŦāļĨ่āļēāļั้āļāđāļื่āļāļĄāļัāļ āđāļĨāļ°āļัāļ§āđāļĄืāļāļāđāļāļāļึ่āļāļĄีāļāļāļāđāļ่āļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļāļĢิāļĄāļ้āļģ āļ็āļุ้āļĄāļ่āļēāļัāļāļāļēāļĢāđāļ§āļ° āļึ่āļāļāļĨ็āļāļāļี้āļāļ°āļāļģāđāļŠāļāļāđāļāļู่āļĄืāļāđāļāļāļēāļ°āļāļāļāļĄัāļāļ่āļāđāļ āļĢāļāđāļāļāļēāļāļāļĢุāļāđāļāļāļŊ āļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļ§āļāļāļāļāļี่āļ้āļēāļāđāļ่āļāļĢāļēāļ§āļāļĢึ่āļāļั่āļ§āđāļĄāļāļ่āļāļāļึāļāļĢāļēāļāļุāļĢี āļึāļāđāļ็āļāļŠāļāļēāļีāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļิāļŠāļģāļŦāļĢัāļāļāļģāđāļ āļāļāļēāļāļāļ°āļ§ัāļāļāļāļāđāļีāļĒāļāđāļŦāļืāļāļ้āļ§āļĒ

āļāļēāļāđāļ้āļāļāļāļ้āļēāļāđāļ่āļ āļŠāļāļēāļีāđāļāļāļēāļĢāļēāļĄ āļāļĒู่āļŦ่āļēāļāļāļēāļāļāļāļุāļĢีāļĢāļēāļ§ 82 āļิāđāļĨāđāļĄāļāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļĢ้āļēāļāđāļŦāļĄ่āđāļ่āļāļัāļāļ้āļ§āļĒāļāļēāļāļēāļĢāđāļŦāļĄ่āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļēāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āļัāļ āļĢāļāļāļĢัāļāđāļĄืāļāļāļāļĨāļēāļāļĢิāļĄāļ้āļģāđāļ่āļēāđāļ่āļื่āļāđāļีāļĒāļ§āļัāļ āļึ่āļāđāļ็āļāđāļĄืāļāļāļี่āļĄีāļ§ัāļāļŦāļัāļāđāļŦāļ่āļี่āļ§ัāļāļāļāļāļ āļŦāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļēāļĄāļืāļāļุāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāđāļĢāļē āļāļĒ่āļēāļั่āļāđāļĨāļĒāđāļāļึāļāļัāļ§āđāļĄืāļāļāļĢāļēāļāļุāļĢีāđāļĨ้āļ§āļ่āļāļĒāļĒ้āļāļāļāļĨัāļ āđāļŦ้āļĨāļāļี่āļี่ āđāļĨ้āļ§āđāļĢāļēāļāļ°āļāļĒู่āđāļāļāļĨāļēāļāļŠāļāļēāļāļี่āļี่āđāļĢāļēāļั้āļāđāļāļĄāļē āļāļāđāļĢีāļĒāļāļี้āđāļ้āđāļ้āļั่āļ§āļั้āļāļัāļāļŦāļ§ัāļ āļāļēāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļĢāļēāļāļุāļĢีāđāļ็āļāļāļĢāļ°āļูāđāļĨ็āļ āđ āļี่āļĄีāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļ์āđāļĢีāļĒāļāļัāļāđāļ็āļāļŠāļēāļĒ āđāļĄ่āđāļ่āļāļēāļāđāļ้āļēāđāļŦāļ่āđāļีāļĒāļāļāļēāļāđāļีāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĨืāļāļāļāļĢāļ°āļูāđāļŦ้āļูāļāļืāļāļัāļāļĐāļ°āļ้āļāļāļิ่āļāļ้āļāđāļĢāļāļี่āļāļ§āļĢāđāļĢีāļĒāļāļĢู้

āđāļิāļāļāļēāļāļ้āļ§āļĒāļĢāļāđāļāļĒāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļāļู้: āļŠāļāļēāļีāļāļāļŠ่āļāļŠāļēāļĒāđāļ้
āļŦāļēāļāđāļ§āļĨāļēāļĢāļāđāļāđāļĄ่āļāļĢāļāļัāļāđāļāļāļāļāļāđāļĢāļē āļāļāļŠ่āļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°āļāļēāļāļāļāļāļ็āđāļĢีāļĒāļāļ่āļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄีāļ่āļāļĒ āļĢāļāđāļāļĒāļŠāļēāļĢāļāļāļēāļāđāļŦāļ่āđāļĨāļ°āļĢāļāļู้āđāļāļĢāļēāļāļุāļĢีāļāļāļāļāļēāļ āļŠāļāļēāļีāļāļāļŠ่āļāļŠāļēāļĒāđāļ้ āļŦāļĢืāļāļŠāļēāļĒāđāļ้āđāļŦāļĄ่ āļāļāļāļāļāļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļāļāļีāđāļāļāļĨิ่āļāļัāļ āļั่āļāļāļ°āļ§ัāļāļāļāļāļāļāļāļĢุāļāđāļāļāļŊ āļāļģāđāļŦāļ่āļāļั้āļāļืāļāļ้āļāđāļ้āđāļāļĢีāļĒāļāđāļีāļĒāļ āđ āļāļāļāļĢāļ°āļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļŠāļāļēāļีāļāļāļŠ่āļāļāļĒู่āđāļāļĨāļāļāļāđāļāđāļāļิāļĻāļี่āļูāļāļ้āļāļāđāļ็āļāļŠ่āļ§āļāđāļŦāļ่āđāļĨ้āļ§ āļĢāļāđāļāļĢāļēāļāļุāļĢีāļึāļāđāļĄ่āļ้āļāļāđāļ้āļั่āļ§āđāļĄāļāđāļĢāļāđāļāļัāļāļāļēāļĢāļ้āļēāļĄāđāļĄืāļāļāļŦāļĨāļ§āļ āļĄีāļĢāļāđāļŦ้āļāļĢิāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ§ัāļāļั้āļāđāļ่āđāļ้āļēāļāļĢู่ āđāļĨāļ°āļāļāļāļ่āļāļĒāļāļāļี่āļัāļāđāļิāļāļāļēāļāļŠ่āļ§āļāđāļŦāļ่āđāļีāļĒāļāđāļิāļāļāļēāļāđāļāļึāļ āļื้āļāļั๋āļ§āļี่āļ่āļāļāļāļēāļĒāļั๋āļ§āđāļāļĢāļēāļāļุāļĢี āđāļĨ้āļ§āļึ้āļāļĢāļāđāļี่āļĒāļ§āļ่āļāđāļ āđāļāļāļēāļāļāļิāļัāļิāđāļŦ้āļāļēāļāļŦāļ§ัāļāļĢāļāļāļāļāļĢāļēāļ§āļุāļāļāļĢึ่āļāļั่āļ§āđāļĄāļāđāļāļ่āļ§āļāļŦāļĨัāļāļāļāļāļ§ัāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļĢāļĒืāļāļĒัāļāđāļี่āļĒāļ§āļŠุāļāļ้āļēāļĒāļŦāļēāļāđāļิāļāļāļēāļāļึāļ āļāļēāļĢāđāļิāļāļāļēāļāđāļ้āđāļ§āļĨāļēāļĢāļēāļ§āļŠāļāļāļั่āļ§āđāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļēāļāļĢāļāļāļิ āđāļĨāļ°āļ่āļēāđāļāļĒāļŠāļēāļĢāļāļĒู่āļĢāļēāļ§āļŦāļึ่āļāļĢ้āļāļĒāļāļēāļ āļĄāļēāļāļŦāļĢืāļāļ้āļāļĒāļāļ§่āļēāļั้āļāđāļĨ็āļāļ้āļāļĒāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļ āļāļĢāļāđāļĨāļ°āļู้āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢ āļĢāļāļู้āđāļĢ็āļ§āļāļ§่āļēāđāļĨ็āļāļ้āļāļĒāđāļĨāļ°āļัāļāđāļāļāļāļ§่āļēāđāļĨ็āļāļ้āļāļĒ āļŠ่āļ§āļāļĢāļāđāļāļĒāļŠāļēāļĢāļāļāļēāļāđāļŦāļ่āļ้āļēāļāļ§่āļēāđāļĨ็āļāļ้āļāļĒāđāļ่āļŠāļāļēāļĒāļāļ§่āļēāļĄāļēāļ āļĄีāļื้āļāļี่āļŠāļģāļŦāļĢัāļāļāļĢāļ°āđāļ๋āļēāđāļĨāļ°āļāļē āļŠāļģāļŦāļĢัāļāļāļēāļĢāļัāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ§ัāļāļāļĢ้āļāļĄāļāļĢāļ°āđāļ๋āļēāļāļĢิāļ āđ āļĢāļāđāļāļĒāļŠāļēāļĢāļāļāļēāļāđāļŦāļ่āļืāļāļัāļ§āđāļĨืāļāļāļี่āđāļāļีāļāļ§่āļē
āļี่āļĢāļēāļāļุāļĢี āļĢāļāđāļāļĒāļŠāļēāļĢāđāļ้āļŠāļāļēāļีāļāļāļŠ่āļāļัāļāļŦāļ§ัāļāļāļēāļāļ้āļēāļāļāļ°āļ§ัāļāļāļāđāļีāļĒāļāđāļ้āļāļāļāļัāļ§āđāļĄืāļāļ āļึ่āļāđāļ็āļāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠั้āļ āđ āļ้āļ§āļĒāļŠāļāļāđāļāļ§āļŦāļĢืāļāļĄāļāđāļāļāļĢ์āđāļāļ์āļĢัāļāļ้āļēāļāļāļēāļāļĒ่āļēāļāđāļĄืāļāļāđāļ่āļē āļāļēāļāļĨัāļāļ็āđāļ็āļāļĢāļ°āļāļāđāļีāļĒāļ§āļัāļāđāļāļิāļĻāļĒ้āļāļāļāļĨัāļāļāļĨāļāļāļั้āļāļ§ัāļ āļิāļŠัāļĒāļŠāļāļāļāļĒ่āļēāļāļ่āļ§āļĒāđāļ้ āļืāļāđāļ็āļāļื่āļāļุāļāļŦāļĄāļēāļĒāļี่āđāļีāļĒāļāđāļ็āļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāļ§่āļē āļĢāļēāļāļุāļĢี āđāļ§้āđāļāđāļāļĢāļĻัāļāļ์āđāļื่āļāđāļŠāļāļāļี่āđāļāļēāļ์āđāļāļāļĢ์āđāļāđāļ§āļĨāļēāļึāļāļัāļ āđāļĨāļ°āđāļāļ่āļēāļĒāļ§ัāļāļĻุāļāļĢ์āđāļĨāļ°āļ§ัāļāļŦāļĒุāļāđāļāļĒ āđāļŦ้āļāļāļāđāļิāļāļāļēāļāđāļ่āđāļ้āļēāļŦāļĢืāļāļāļāļāļŠิ่āļāļี่āļāļāļāđāļ้ āđāļāļĢāļēāļ°āļั่āļāļāļ°āļ§ัāļāļāļāļั้āļāļŦāļĄāļāļāļ°āđāļ็āļĄāđāļāļ้āļ§āļĒāļู้āđāļิāļāļāļēāļ
āļāļēāļĢāļัāļāļĢāļ: āļāļēāļāļŦāļĨāļ§āļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ 4 āđāļŠ้āļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļĄ 2 āđāļĨāļ°āļĄāļāđāļāļāļĢ์āđāļ§āļĒ์āļŠāļēāļĒāđāļŦāļĄ่
āļāļēāļĢāļัāļāļĢāļāđāļŦ้āđāļĢāļēāļั้āļāļัāļāļŦāļ§ัāļ āđāļĄ่āđāļ่āđāļ่āļัāļ§āđāļĄืāļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļŦāļĢัāļāļāļĢิāļāļี่āļĢāļ§āļĄāļāļģāđāļิāļāļŠāļ°āļāļ§āļ āļŠāļ§āļāļึ้āļ āļŦāļĢืāļāđāļิāļāđāļāļēāļูāđāļ§้āđāļāļāļēāļĢāđāļิāļāļāļēāļāļāļĢั้āļāđāļีāļĒāļ§ āļี่āļืāļāļัāļ§āđāļĨืāļāļāļี่āđāļ้āļāļēāļāđāļ้āļāļĢิāļ āļĄีāđāļŠ้āļāļāļēāļāļāļāļāļāļĨāļēāļŠāļŠิāļāļŠāļāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļāļāļĢุāļāđāļāļāļŊ āđāļŠ้āļāļāļēāļāļŠāļēāļĒāđāļŦāļืāļāđāļ้ āļāļēāļāļŦāļĨāļ§āļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ 4 āļāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļĐāļĄ āđāļāļāļēāļāļāļ°āļ§ัāļāļāļāļ่āļēāļāļāļāļĢāļāļāļĄāđāļĨāļ°āļ้āļēāļāđāļ่āļ āđāļĨ้āļ§āđāļ้āļēāļŠู่āļัāļ§āđāļĄืāļāļāļĢāļēāļāļุāļĢี āđāļ็āļāļāļāļāļู่āļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļĢāļāđāļ āļ้āļēāļĒāļัāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļĄีāļุāļāđāļิāļĄāļ้āļģāļĄัāļ āļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāđāļāļāļĨāļāļāļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļ็āļāđāļŠ้āļāļāļēāļāļี่āļāļ§āļĢāđāļĨืāļāļāļŦāļēāļāļ้āļēāļāđāļ่āļāļŦāļĢืāļāđāļāļāļēāļĢāļēāļĄāļāļĒู่āđāļāđāļāļ āļŠ่āļ§āļāđāļŠ้āļāļāļēāļāļŠāļēāļĒāđāļ้ āļāļāļāļāļēāļāļāļĢุāļāđāļāļāļŊ āļ้āļ§āļĒ āļāļāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļĄ 2 āļāļēāļāļŦāļĨāļ§āļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ 35 āļ่āļēāļāļŠāļĄุāļāļĢāļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĄุāļāļĢāļŠāļāļāļĢāļēāļĄ āđāļĨ้āļ§āđāļĨี้āļĒāļ§āđāļāļāļēāļāļāļ°āļ§ัāļāļāļāđāļ้āļēāļāļēāļāļŦāļĨāļ§āļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ 4 āđāļāļ่āļ§āļāļŠุāļāļ้āļēāļĒāđāļ้āļēāļŠู่āļĢāļēāļāļุāļĢี āđāļ็āļāđāļŠ้āļāļāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļิāļŦāļēāļāđāļĢāļēāļāļ°āļĢāļ§āļĄāļāļĢิāļāļี้āđāļ้āļēāļัāļāļāļĨāļēāļāļĢ่āļĄāļŦุāļāđāļĨāļ°āļิāļāđāļāļāļĨāļģāļāļĨāļāļāļāļāļāļัāļĄāļāļ§āļēāđāļĨāļ°āļāļģāđāļิāļāļŠāļ°āļāļ§āļ āļึ่āļāļāļĒู่āđāļāļĨ้āđāļāļ§āļāļēāļĢāđāļิāļāļāļēāļāļี้ āđāļāļŠāļ āļēāļāļāļāļิāļั้āļāļŠāļāļāđāļŠ้āļāļāļēāļāđāļ้āđāļ§āļĨāļēāļĢāļēāļ§āļŦāļึ่āļāļั่āļ§āđāļĄāļāļāļĢึ่āļāļึāļāļŠāļāļāļั่āļ§āđāļĄāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĢุāļāđāļāļāļŊ āļŠ่āļ§āļāļāļēāļāđāļāļāļĨāļēāļāļāļĢุāļāđāļāļāļŊ āđāļŦ้āļāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāļāļēāļĄāļี่āđāļĄืāļāļāđāļĢีāļĒāļāļĢ้āļāļāđāļāļ§ัāļāļั้āļ
āļัāļ§āđāļĨืāļāļāļี่āļŠāļēāļĄāļāļģāļĨัāļāđāļāļĨี่āļĒāļāļāļēāļĢāļัāļāļĢāļāđāļāļāļēāļāļāļāļāđāļŦāļืāļāļāļāļāļัāļāļŦāļ§ัāļ āļืāļ āļĄāļāđāļāļāļĢ์āđāļ§āļĒ์ M81 āļāļēāļāļāļēāļāđāļŦāļ่āđāļāļāļēāļāļāļāļุāļĢี āļึ่āļāļัāļāļ่āļēāļāļื้āļāļี่āļāļāļĢāļāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļģāđāļŦ้āļั่āļāļ้āļēāļāđāļ่āļāļāļāļāļĢāļēāļāļุāļĢีāđāļิāļāļāļēāļāļึāļāđāļ้āđāļĢ็āļ§āļึ้āļāļāļēāļāļāļēāļāđāļĄืāļāļāļāļĢุāļāđāļāļāļŊ āļั่āļāļāļ°āļ§ัāļāļāļāđāļีāļĒāļāđāļŦāļืāļ āļāļ§āļĢāļāļĢāļ§āļāđāļāļāļี่āļŠāļāļ่āļāļāļัāļāļŠิāļāđāļāđāļ้ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāđāļิāļāđāļ้āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļีāļĒāļāļāļēāļāđāļĒāļāļĄีāļāļēāļĢāđāļāļĨี่āļĒāļāđāļāļĨāļāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļāļี่āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĨ้āļ§āđāļŠāļĢ็āļ āđāļĨāļ°āđāļŦ้āļืāļāļ่āļēāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļŠāļāđāļāđāļāļāļี่ āđāļĄ่āđāļ่āļāļāļāļู่āļĄืāļāđāļĨ่āļĄāđāļ āđāļ็āļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢิāļāļāļāļāļ§ัāļāļั้āļ āļāļģāđāļāļ°āļāļģāļี้āđāļ้āļัāļāļāļēāļĢāļัāļāļĢāļāļั้āļāļŦāļĄāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļēāļāļĢāđāļāļāļĢุāļāđāļāļāļŊ āļืāļāļัāļ§āđāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāđāļิāļāļāļēāļāļ่āļāļāļ่āļ§āļāļ่āļēāļĒāļี่āļĢāļāđāļĢิ่āļĄāļŠāļ°āļŠāļĄāļĄีāļ่āļēāļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļāļēāļāļĨัāļāđāļ āđ āđāļĄื่āļāļึāļāļัāļāļŦāļ§ัāļāđāļĨ้āļ§ āļāļēāļĢāļัāļāļĢāļāđāļ็āļāđāļĢื่āļāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāļāļĄāļē āļāļēāļāļŦāļĨāļ§āļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ 4 āđāļ็āļāđāļāļāļŦāļĨัāļ āļāļāļāļ้āļāļāļิ่āļāļĄีāļ้āļēāļĒāđāļāđāļāļēāļู āļāļģāđāļิāļāļŠāļ°āļāļ§āļ āđāļĨāļ°āđāļิāļāđāļāļēāļŠāļ§āļāļึ้āļ āđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļัāļ§āđāļĄืāļāļāļŠāļāļāļāļĒ่āļēāļāļ่āļēāļāļāļāļุāļāđāļĄื่āļāđāļีāļĒāļāļัāļāđāļĄืāļāļāļŦāļĨāļ§āļ āļŠ่āļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļĢāļāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āļ§ัāļāļ็āđāļีāļĒāļāļāļģāļāļēāļĄāđāļāļ§āļĢāļāļัāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļ์āđāļĨāļ°āļĢāļāļāļĢāļ°āļāļ°āļี่āļāļāļāļāļĒู่āđāļĨ้āļ§
āļāļēāļĢāđāļิāļāļāļēāļāđāļĄื่āļāļĄāļēāļึāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļิāļāļāļēāļāļ่āļāđāļ
āļāļēāļĢāļĄāļēāļึāļāđāļ็āļāđāļีāļĒāļāļāļĢึ่āļāļŦāļึ่āļāļāļāļāļāļģāļāļēāļĄāđāļĢื่āļāļāļāļēāļĢāđāļิāļāļāļēāļ āļ āļēāļĒāđāļāļัāļ§āđāļĄืāļāļāļĢāļēāļāļุāļĢี āđāļāļāļĨāļēāļāđāļĄืāļāļāđāļิāļāđāļี่āļĒāļ§āđāļ้ āļั้āļāļŠāļāļēāļี āļĒ่āļēāļāđāļĄืāļāļāđāļ่āļē āļิāļิāļāļ ัāļāļ์ āļ§ัāļāļĄāļŦāļēāļāļēāļุ āđāļĨāļ°āļāļāļāđāļĨีāļĒāļāđāļĄ่āļ้āļģ āļĨ้āļ§āļāļāļĒู่āđāļāđāļāļ§āļāļēāļĢāļēāļāļี่āđāļิāļāļึāļāļัāļāđāļ้āļ่āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļŦāļĢัāļāļāļēāļĢāđāļิāļāļāļēāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠั้āļāđāļิāļāļāļ§่āļēāļั้āļ āđāļĄืāļāļāļี้āđāļ้āļĢāļ°āļāļāļāļŠāļĄāđāļāļāļ่āļēāļāļัāļāļŦāļ§ัāļāļāļēāļĄāļāļāļิ āļืāļāļŠāļāļāđāļāļ§āđāļāđāļŠ้āļāļāļēāļāļŦāļĨāļ§āļĄ āđ āļĄāļāđāļāļāļĢ์āđāļāļ์āļĢัāļāļ้āļēāļāļāļēāļĄāļŦัāļ§āļĄุāļĄāđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļ āđāļĨāļ°āļุ๊āļāļุ๊āļāļŠāļģāļŦāļĢัāļāđāļี่āļĒāļ§āđāļŦāļĄāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠั้āļ āļāļ§āļĢāļāļāļĨāļāļĢāļēāļāļēāļŠāļģāļŦāļĢัāļāđāļี่āļĒāļ§āđāļŦāļĄāļēāļ่āļāļāļāļāļāđāļิāļāļāļēāļ āļāļāļāļāļัāļāļĢāđāļāļĒ่āļāļĒāđāļ§้ āđāļĨāļ°āļāļģāđāļ§้āļ§่āļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļāļี่āļี่āļŠั้āļ āļ่āļēāđāļāļĒāļŠāļēāļĢāļึāļāļāļ§āļĢāļŠั้āļāļāļēāļĄāđāļāļ้āļ§āļĒ āļŠāļģāļŦāļĢัāļāļŠāļāļēāļāļี่āļ่āļāļāđāļี่āļĒāļ§āļี่āļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļัāļ§āļāļāļāļัāļāļŦāļ§ัāļ āļั้āļāļุāļāļĒāļēāļāļŦิāļāđāļāļēāļูāļี่āļāļĒู่āļŦ่āļēāļāđāļāļāļēāļāļāļ°āļ§ัāļāļāļāļĢāļēāļ§āđāļāļāļิāđāļĨāđāļĄāļāļĢ āļ§ัāļāđāļĨāļ°āļ้āļģāļี่āļāļĒู่āđāļāļĨāļāļāļāđāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļิāļāļāļēāļāļี่āļĒāļēāļ§āļāļ§่āļēāļั้āļāđāļāļāļģāđāļิāļāļŠāļ°āļāļ§āļāļŦāļĢืāļāļึ้āļāđāļāļŠāļ§āļāļึ้āļ āļāļģāļāļāļāļี่āļāļĢāļāđāļāļāļĢāļāļĄāļēāļืāļāđāļĢāļēāļ้āļāļāļĄีāļĒāļēāļāļāļēāļŦāļāļ°āļāļāļāļัāļ§āđāļāļ āđāļĄ่āļ§่āļēāļāļ°āđāļ็āļāļĢāļāđāļ่āļē āļāļāļัāļāđāļŦāļĄāļēāļั้āļāļ§ัāļ āļŦāļĢืāļāļĢāļāļัāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļ์āļŦāļēāļāđāļĢāļēāļĄีāđāļāļัāļāļี่ āļāļĢāļ°āļัāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļ์āļāļāļāļāļāđāļāļĒ āļู่āļĄืāļāļāļāļāļāļĨ็āļāļāļี้āļŠāļģāļŦāļĢัāļāđāļ่āļĨāļ°āļŠāļāļēāļāļี่āļāļ°āļāļāļāļāļĒ่āļēāļāļัāļāđāļāļāļ§่āļēāļŠāļāļēāļāļี่āđāļāđāļี่āļĒāļ§āđāļ้āđāļāļĒāđāļĄ่āļ้āļāļāļĄีāļĢāļ
āļŠāļģāļŦāļĢัāļāļāļēāļĢāđāļิāļāļāļēāļāļ่āļāđāļ āļĢāļ°āļāļāđāļีāļĒāļ§āļัāļāļี้āļĒัāļāļāļģāļāļēāļāđāļŦ้āđāļĢāļē āļĢāļāđāļāļĨāļāđāļ้āļāļēāđāļĢāļēāđāļāđāļāļāļĢāļุāļĢีāđāļāļĢāļēāļ§āļŦāļึ่āļāļั่āļ§āđāļĄāļ āđāļĨāļ°āļ่āļāđāļāļĒัāļāļŦัāļ§āļŦิāļ āļุāļĄāļāļĢ āđāļĨāļ°āļ āļēāļāđāļ้āļāļāļāļĨ่āļēāļ āļŠ่āļ§āļāļāļēāļāļāļ°āļ§ัāļāļāļ āđāļŦ้āđāļāļĨี่āļĒāļāļāļāļ§āļāļี่āļ้āļēāļāđāļ่āļāļŦāļĢืāļāļŦāļāļāļāļāļĨāļēāļุāļāđāļื่āļāđāļāļāļēāļāļāļāļุāļĢีāđāļĨāļ°āđāļŠ้āļāļāļēāļāļŠāļēāļĒāđāļĄ่āļ้āļģāđāļāļ§ āļāļēāļāļāļāļ āļāļēāļāļŦāļĨāļ§āļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ 4 āļĄุ่āļāļĨāļāđāļ้āļ่āļāđāļ āđāļĨāļ°āļĢāļāđāļāļĒāļŠāļēāļĢāļ้āļāļāļิ่āļāđāļื่āļāļĄāļ่āļāļāļģāđāļ āļāļ่āļēāļ āđ āļั้āļāļāļģāđāļิāļāļŠāļ°āļāļ§āļāļāļēāļāļāļ°āļ§ัāļāļāļāļ āļāļāļĄāļึāļāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļāļึ้āļāļāļēāļāļāļ°āļ§ัāļāļāļ āļĢāļēāļāļุāļĢีāļึāļāđāļĄ่āđāļ่āļāļēāļāļัāļ āđāļ่āđāļ็āļāļāļēāļāđāļĒāļāđāļĨ็āļ āđ āļี่āđāļื่āļāļĄāļ่āļāļี āļึ่āļāđāļĢāļēāđāļ้āđāļ็āļāļāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢัāļāļ§āļāđāļี่āļĒāļ§āļ āļēāļāļāļ°āļ§ัāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļ้āļั้āļāļŦāļĄāļ
āļāļ§āļĢāđāļĨืāļāļāļ§ิāļีāđāļŦāļāļี
āļāļģāđāļŦ้āļĄัāļāļ่āļēāļĒ āđāļĨืāļāļāļĢāļāļ่āļ§āļāļิāđāļĻāļĐāļāļāļāđāļ้āļē āļŦāļēāļāđāļĢāļēāļ้āļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļĢิ่āļĄāļ้āļāļี่āļĢāļēāļāļĢื่āļāļี่āļŠุāļ āļั้āļāļี่āļั่āļāļāļāļāđāļ้ āđāļāļĢื่āļāļāļāļĢัāļāļāļēāļāļēāļĻ āļึāļāļĢāļēāļāļุāļĢีāļĢāļēāļ§āđāļ้āļēāđāļĄāļāđāļ้āļē āđāļĨāļ°āļĒัāļāļĄีāļั่āļ§āđāļĄāļāļี่āļีāļี่āļŠุāļāļāļāļāđāļĄืāļāļāļĢāļāļāļĒู่ āđāļĨืāļāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļŦāļĢืāļāļĢāļāļāļēāļāđāļĄืāļāļāļāļēāļāļāļāļุāļĢี āļŦāļēāļāđāļĢāļēāđāļิāļāļāļēāļāļัāļ§āđāļāļē āđāļĢิ่āļĄāļ้āļāđāļāļĨ้āđāļĄ่āļ้āļģ āđāļĨāļ°āļāļĒāļēāļāđāļŦ้āļāļēāļĢāđāļิāļāļāļēāļāđāļ็āļāļŠ่āļ§āļāļŦāļึ่āļāļāļāļāļāļĢิāļ āļ้āļēāļāļ§่āļē āđāļĢีāļĒāļāļ่āļēāļĒāļāļ§่āļē āđāļĨāļ°āđāļ็āļĄāđāļāļ้āļ§āļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāđāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļē āđāļĨืāļāļāļĢāļāđāļāļĒāļŠāļēāļĢāļŦāļĢืāļāļĢāļāļู้āļāļēāļāļŠāļēāļĒāđāļ้āđāļŦāļĄ่ āļŦāļēāļāđāļ§āļĨāļēāļĢāļāđāļāđāļĄ่āļāļĢāļāļัāļāđāļāļāļāļāļāđāļĢāļē āļŦāļĢืāļāđāļĢāļēāđāļĢิ่āļĄāļ้āļāļāļēāļāļั่āļāļāļ°āļ§ัāļāļāļāļāļāļāļāļĢุāļāđāļāļāļŊ āđāļāļĢāļēāļ°āļĄีāļĢāļāļ่āļāļĒ āļĢāļēāļāļēāđāļĄ่āđāļāļ āđāļĨāļ°āđāļĄ่āļัāļāļ้āļāļ āļัāļāļĢāļāđāļāļ āļŦāļēāļāļุāļāļŦāļĄāļēāļĒāļืāļāļื้āļāļี่āļāļāļāļัāļāļŦāļ§ัāļāļี่āļāļĒู่āļāļāļāļัāļ§āđāļĄืāļāļ āļั้āļāļāļĨāļēāļāļĒāļēāļĄāļĢุ่āļāļāļĢุāļāđāļĨāļ°āđāļิāļāđāļāļēāđāļāļāļāļāļ่āļēāļĒ āđāļĨāļ°āđāļĢāļēāđāļĨืāļāļāđāļ§āļĨāļēāđāļิāļāļāļēāļāđāļāļĒāļāļģāļึāļāļึāļāļāļēāļĢāļāļĢāļēāļāļĢāđāļāļāļĢุāļāđāļāļāļŊ āđāļ้ āđāļĨāļ°āđāļĄ่āļ§่āļēāļāļ°āđāļĨืāļāļāļ§ิāļีāđāļŦāļ āđāļŦ้āļāļģāļŠิ่āļāļŦāļึ่āļāļี่āļู่āļĄืāļāļāļัāļāļี้āļĒ้āļģāļĄāļēāļāļĨāļāļ āļืāļāļĒืāļāļĒัāļāđāļ§āļĨāļēāļāļāļāļ§ัāļāļั้āļāļ่āļāļāļāļāļāđāļิāļāļāļēāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļēāļāđāļ§āļĨāļēāļี่āļี่āđāļ็āļāļĢูāļāđāļāļ āđāļĄ่āđāļ่āļāļģāļŠัāļāļāļē āļāļēāļāļั้āļāļ็āļāļāļāđāļิāļāļāļēāļāļĄāļēāđāļāļāļ° āļŠāļ°āļāļēāļāļāļģ āđāļĄ่āļ้āļģ āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļāđāļĒ็āļāļāļģāļĨัāļāļĢāļāļāļĒู่ āļŦ่āļēāļāļāļēāļāđāļĄืāļāļāļŦāļĨāļ§āļāļĢāļēāļ§āļŠāļāļāļั่āļ§āđāļĄāļ āđāļĨāļ°āļŦ่āļēāļāļāļāļāđāļāļีāļāļŦāļึ่āļāļัāļāļŦāļ§āļ°āļีāļ§ิāļāđāļ็āļĄ āđ
About the Authors
We're Scott and Jay Riefler — we run a small, family-run condo business in Patong, Phuket, and spend our road trips hunting down the Thai towns we'd happily live in, then writing them up for Patong-Thailand.com. Ratchaburi is the river town west of Bangkok we kept driving through — until we stopped, stayed, and understood why Thais never just pass it by.
Comments
Post a Comment